?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Для начала следует объяснить, что блог у меня двуязычный. Я пишу и по-русски, и по-украински, а чаще всего стараюсь совмещать оба "лэнгвиджа" в одной заметке. Это совсем не трудно при правильном творческом подходе! Во всяком случае мой блог обычно читает больше пяти тысяч человек ежедневно, а значит получается не так уж плохо.

Как было раньше? Пишу я себе спокойно заметку в свой блог по-нашому, українською мовою, попадаю в ТОП (український!), и тут обязательно вылазит какой-нибудь кацапчик и начинает мне втирать: "Чё эта за х...я? Хахлы савсам абарзели! Эта русский сайт! Пиши па-русски! Ничаво ни панятна!" (обычно так и пишут, как вы могли заметить, хотя правило "как слышится, так и пишется" - это из украинской мовы, а не из реформированного чуть менее ста лет назад российскаго языка).

А сайт, кстати, изначально был американским, но что-то мне сдаётся, что россияне его уже давно перекупили, скорее всего частично. раз недавно были забанены пару блогов фашиствующих рашистских поцреотов еврейской национальности (по иронии судьбы, однако)...


А теперь как? Только попадаю в ТОП, так сразу же мне пишут, причём это уже писаки типа храмотные, пишут без ошибок: "А почему по-русски пишите? Ураинского языка не знаете?" Отвечаю обычно сдержанно, что это совсем не так.

Вот и недавно просматривал украинский ТОП, чтобы узнать как высоко поднялась какая-то моя заметка (в общем рейтинге она может быть на 18 месте, а в украинском ТОПе на 12-ом или даже 5-ом), и случайно вижу рядом со свои постом заметку Политутки, которая удивляется, почему украинские блохеры пишут по-русски. Там же замечаю и почти свой ник между Ибигданом и Леусенко. Написал там в комменте вышеизложенное, ещё раз напомнил, что меня зовут Князь Огин, а не Князь Один. Культурно побазарили. Все остались довольны, но я забыл поблагодарить Политутку за комплимент. Всё таки она меня включила в пятёрку сильнейших украинских блогеров, причём не на последнем месте! )))

У меня лично никогда не было языковых комплексов, как и у каждого культурного украинца. У нас вообще принято отвечать на вопрос на том языке (украинском или русском) на котором был задан вопрос. Но государственным языком в Украине всегда будет украинский, ибо это и есть язык древней Руси, что признавали ещё пару десятков лет назад даже адекватные российские историки. Кстати, моя заметка "Так чей же русский язык? пару месяцев была в десятке жежешного спецраздела "Общество". Ещё вопросы есть по этой теме? Тогда читайте тут:

Так чей же русский язык? (разрушаем имперские мифы татаро-московской орды)

promo konung_ogin june 16, 2014 01:40 25
Buy for 10 tokens
Для начала следует объяснить, что блог у меня двуязычный. Я пишу и по-русски, и по-украински, а чаще всего стараюсь совмещать оба "лэнгвиджа" в одной заметке. Это совсем не трудно при правильном творческом подходе! Во всяком случае мой блог обычно читает больше пяти тысяч человек…

Comments

( 25 comments — Leave a comment )
EMMA EMMA
Jun. 15th, 2014 11:11 pm (UTC)
мечты сбываются))))
А можно, учитывая, что я как человек там ходить научилась,первая выйду с украинским флагом?)
konung_ogin
Jun. 15th, 2014 11:22 pm (UTC)
Re: мечты сбываются))))
Первыми выйдут с украинским стягом во время штурма наши бойцы, но вот уже после переименования лично Вы можете возглавить колонну українських прапороносців. Я Ваше побажання не забуду! )))

Edited at 2014-06-15 11:23 pm (UTC)
ebramar
Jun. 16th, 2014 01:52 am (UTC)
Не обижай политчанку. У меня такое подозрение, что это глубоко законспирированный проукраинский тролль, который просто притворяется туповатым, простодушным ватником и ловит на этом море лулзов.
rinotino
Jun. 16th, 2014 03:56 am (UTC)
Вы вообще в себе? какой украинский это древнерусский????
вы хотябы документы древние почитайте, из древнерусского вышел церковно-славянский
к нему украинский никаким боком не относится, из церковно-славянского вышел современный русский
вам тяжело это понять видимо, тк церковно-славянского не знаете, а я знаю! и скажу вам что любой знающий церковно-славянский легко читает древнерусский. Тот самый на котором написана повесть временных лет и другие исторические документы!
украинский - это сплошные полонизмы

в общем чушь не пишите!

а насчет Руси, это верная мысль, столица пусть будет хоть в Киеве, хоть в Питере. Москва и так уже слишком огромная
Но язык государственный только русский, ибо русский язык это культура
а у украины культуры нет вообще , село с 2 писателями
если хотите быть нацией, то только в лоне славян ариев - русских!
сами вы пока неучи необразованные к сожалению, хорошие в душе но заблудившиеся
konung_ogin
Jun. 16th, 2014 08:08 am (UTC)
Для малограмотных объясняю - церковно-славянский язык, он же древнеболгарский, это не народный язык древней Руси, его вообще плохо понимали, так как это изначально смесь славянских и тюркских наречий. Древнеруский язык, из которого происходят близкородственные украинская и белоруская мовы. Можете почитать старинные руские исторические документы XIV-XV веков, и Вы поймёте, что этот язык (на котором они написаны) это и есть українська мова.

Edited at 2014-07-03 10:02 pm (UTC)
Денис Нос
Oct. 15th, 2014 09:57 pm (UTC)
Ничего общего с мовой, исторические документы Древней Руси не имеют.
konung_ogin
Oct. 15th, 2014 10:22 pm (UTC)
Дозволь Князю слово мо(л)вити, холоп смердящий! С российско-ордынским языкомЪ славянские наречия имеют что-то общее, но все славянские народы легко и без переводчика понимают друг друга. Только узкоглазые татаро-мордвины ни единого слова не понимают! А древнеруських документов ты никогда не читал, не назовёшь даже их правильные названия и годы публикации...
Денис Нос
Oct. 15th, 2014 11:58 pm (UTC)
Не дозволю, будучи потомком татарского мурзы который по дороге на Литву в 1380 году имел ввиду Всю Вашу мову. Слово о полку Игореве, в том издании что у меня есть, вполне себе на двух языках издано, как и Повесть временных лет, читается легко. А вообще ходили бы что ли почаще в церковь, может усвоили бы легкость и доступность для русского человека древнерусского и равно церковно-славянского языков.
anatoligreen
Dec. 5th, 2014 09:22 pm (UTC)
Азиатская чурка претендует на первенство в славянских языках?
Самому то не смешно?

"Урода" - это полонизм???
А крЫсота - это ЧТО? Нет, нет, ты ИМЕННО ТАК И ГОВОРИШЬ!
КрЫсота!

Славянскуих языков ДЕСЯТКИ, и все они "полонизмы"???

Только русский, отличающийся как небо и земля от славянускизх НЕ: полонизм!
Зато ЧУРКИНИЗМ!

Что, скажешь вы на чурок не похожи?
А если присмотреться?

Потому вы таджиков ненавидите, что это напоминание вам, что вы ЧУРКИ!!!


shad68
Jan. 1st, 2016 11:07 pm (UTC)
Если славян трахать тюрками - тюркский геном будет доминировать. Видать, в тех горных аулах сий процесс не столь интенсивно происходил. Или же тюрко-славянская смесь в тех условиях не жизнестойкой оказалась... Естественный отбор - он и на людЯх работает...
shad68
Jan. 1st, 2016 11:03 pm (UTC)
Русская культура есть. Только отдельно от русских. Им все больше блины на лопате подавай. Или говно. На ней же. Иль оливье ведрами на крайняк. С водкой. Вот это и будет "русская культура".

А про язык еще герой Джигарханяна сказал. Нету его! Куда ни поткнись - все заимствованные слова. Даже мат, на котором большинство русских разговаривает, - и тот преимущественно татарский. Так может и русские - это татары?

Edited at 2016-01-01 11:07 pm (UTC)
rinotino
Jun. 16th, 2014 03:58 am (UTC)
и да, не оскверняйте древнюю площадь Кремля, цветами заплатки шведского флажка
шведов мы погнали, а вы все им прислуживаетесь под куском их флага ходите - жуть , стыд и позор славянам!!! Потомкам гипербореев!!!
konung_ogin
Jun. 16th, 2014 08:09 am (UTC)
Боже, какая дикая дремучесть! )))
anatoligreen
Dec. 5th, 2014 09:30 pm (UTC)
Ха-ха-ха!
Князь, не опускайтесь до полемики с "недостающим звеном" по Дарвину...
konung_ogin
Dec. 5th, 2014 09:41 pm (UTC)
Так я и не опускаюсь! Это была реплика - "в сторону"...
lastvepryk
Jun. 16th, 2014 04:03 am (UTC)
""У нас вообще принято отвечать на вопрос на том языке (украинском или русском) на котором был задан вопрос."" - ага, як раз :), після "мовного закону" фіг їм ))), лише українською, ще й з Буковинськими і Тернопільськими вкладенями ;). Хоча заставити себе, і не зірватися на російську таки важко.


Edited at 2014-06-16 04:03 am (UTC)
konung_ogin
Apr. 26th, 2016 06:50 pm (UTC)
То ж бо й воно!
cookie_on_tour
Apr. 24th, 2016 07:13 pm (UTC)
Горение в комментах хорошее)))
konung_ogin
Apr. 26th, 2016 06:50 pm (UTC)
А хай горить! )))
Fedor Filokastov
Apr. 26th, 2016 05:41 pm (UTC)
россияне - потомки финно-угров (чудь, меря, эрзя и т.д.) и к славянам имеют очень опосредованное отношение. Их хозяевами (князьями) были наследники киевских князей
konung_ogin
Apr. 26th, 2016 06:49 pm (UTC)
А так же потомки татар (они же тюрки - волжские булгары, басурмяне и т. д.). Золотая Орда, одним словом.
vam11
Aug. 20th, 2016 06:16 am (UTC)
Ужгород, Новоград-Волынский, Новгород-Северский лет 100 назад стали местечками
В чем древность мовы?
konung_ogin
Aug. 20th, 2016 06:41 am (UTC)
Вопрос звучит достаточно глупо... Но на него есть ответ на российском языке - http://konung-ogin.livejournal.com/943606.html
vam11
Aug. 20th, 2016 12:22 pm (UTC)
Про город и место ничего не познал
vym_per
Nov. 14th, 2017 02:12 pm (UTC)
???
Отакої, а я думав, що пост буде про проблеми із перекладом :(.
( 25 comments — Leave a comment )





Rated by MyTOP





HotLog








Князь Огін

Tags






Rated by MyTOP





HotLog








Князь Огін

Latest Month

March 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow